是的，山东省地热供热企业需要交污水处理费。地热供热企业作为一种工业企业，其生产过程中会产生废水，需要进行污水处理，以保护环境。根据《环境保护税法》和地方政府的相关规定，所有企业都需要按照一定比例交纳污水处理费。因此，山东省地热供热企业在进行生产活动的同时，也需要履行相应的环境保护责任，交纳污水处理费用。