蝴蝶鲤被咬成扫把后，尾巴的恢复能力取决于受损的程度以及鱼的健康状况。如果伤口不太严重，鱼的免疫系统可以帮助它迅速治愈伤口，并重新生长出完整的尾巴。但是，如果伤口较深或鱼的免疫系统较弱，则可能需要额外的治疗和护理才能让鱼康复。此外，蝴蝶鲤的食物和水质状况也会影响它们的恢复能力。因此，当您的蝴蝶鲤受伤时，及时采取适当的措施并确保它们的饮食和水质条件良好，可以帮助它们更快地恢复健康。