“释”字的读音主要分为“shì”和“jiě”两种,具体要看在何种语境下使用。
如果是表示解放、解除、放开等意思时,则读作“jiě”,例如“释放”,“解释”,“释压”等。
而如果是表示道家、佛家的宗教用语,通常读作“shì”,例如“释迦牟尼”,“释永信”,“大乘佛教四十二章经释义”等。需要注意的是,在古代“释”字的读音曾经发生过变化,早期的读音为“shì”,后来逐渐转变为“jiě”,直到现代才重新恢复了“shì”的读音。