在细胞裂解液中蛋白质的合成需要多种酶的参与。其中最关键的是转录酶，它作为一种RNA聚合酶，在DNA模板上合成RNA的过程中发挥着重要的作用。

此外还需要翻译酶，它可以将mRNA转译成氨基酸序列，并将氨基酸连接在一起，形成多肽链。同时，转移酶、脱氨酶、酰化酶等酶也参与了蛋白质的合成过程。

这些酶以相互协作的方式，向细胞中不断地合成出新的蛋白质，维持细胞正常的生理功能。