教龄34年零1个月的退休工资，按照教师退休工资的标准，采取分段的方式计算。具体计算方法如下：

退休工资基数：以退休前的岗位工资和薪级工资之和为基数，按照一定比例计发。

退休费比例：根据工作年限不同，采取不同的比例计发。具体来说，工作年限满35年的，按90%计发；满30年不满35年的，按85%计发；满20年不满30年的，按80%计发。

中小学教师优惠：中小学教师教龄满30年的，按100%计发。

根据以上标准，可以计算出退休工资。另外，还需要考虑退休年龄、职称等因素对退休工资的影响。因此，具体的计算方法需要根据个人情况而定，建议咨询当地教育部门或专业律师。