您好！根据我所了解，安徽马鞍山的医保缴费可以通过共济账户进行交费。具体操作步骤如下：

首先，您需要登录共济账户，选择医保缴费功能。

然后，根据系统提示，填写相关个人信息和缴费金额。

接下来，选择支付方式，可以使用银行卡、支付宝等进行支付。

最后，确认支付信息并提交，等待系统处理完成即可。如果您有任何疑问或遇到困难，建议您咨询当地的医保机构或拨打相关热线进行咨询。