追觅H30显示器没有汉字可能是由于以下原因：

语言设置问题：请检查追觅H30显示器的语言设置，确保已设置为中文或包含中文的语言。如果语言设置不正确，可能会导致显示器无法正确显示汉字。

字体问题：追觅H30显示器可能不支持某些汉字字体，导致无法显示。请尝试更换字体或检查是否已安装所需的字体。

软件问题：如果追觅H30显示器连接了电脑或其他设备，可能是因为软件设置或驱动程序问题导致汉字无法正常显示。请检查相关软件设置或更新驱动程序。

如果以上方法均无法解决问题，建议联系追觅官方客服或售后服务，寻求专业的帮助和支持。