红碱淖的命名与蒙语有关。“淖”是蒙古语“淖尔（湖泊）”的简称，湖岸及浅滩的沙子呈淡红色（盐类表色），湖水为咸水，含有碱，所以取汉语红碱二字，称红碱淖。