在英文单词“tonight”中，字母“o”的发音是短音/ə/。这个音在英语中很常见，属于元音之一，发音时口型放松，舌头平放在口腔中央，声音通过口腔发出，不振动声带。在“tonight”这个单词中，字母“o”出现在音节中间，发音清晰且短暂，与前面的“t”和后面的“n”音素相连，共同构成了这个单词的发音。所以，当我们说“tonight”时，要注意准确发出这个短音/ə/，以确保发音正确、清晰。