祥菱V1厢货13和16的区别在于13是指车辆的排量为1.3L，而16则是指车辆的排量为1.6L。

原因是不同的排量会影响车辆的动力性能和燃油经济性。

一般来说，排量越大，车辆的动力性能会更强，但燃油消耗也会相应增加。

除了排量的区别，祥菱V1厢货13和16可能还存在其他方面的差异，比如配置、价格、外观设计等。

在选择购买时，除了考虑排量外，还需要综合考虑其他因素，选择最适合自己需求的车型。