罗汉鱼翻鳃的样子是头朝下，身体弯曲，鳃面向水面，鳃立起来呈现出一副状似兜帽的形状。

这是因为罗汉鱼属于腔棘鱼类，它们的鳃位于颌下的两个袋状器官内，通常呈现出一对对称的蓝色或红色状。

当罗汉鱼感到害怕、紧张或其他原因而出现翻鳃现象时，它们会把颌下的鳃器官膨胀开来，同时头朝下悬挂在水中，这种行为被称作翻鳃。

值得一提的是，罗汉鱼的翻鳃行为并不一定意味着它们身体不适或者缺氧等问题，也有可能是为了吓退外来威胁或者饥饿的同类竞争者。