不一定。

终止侦查只是指停止调查某个案件，但并不代表一定要撤销此案。

可能是因为缺乏证据或者其他原因导致无法进行进一步的调查，因此才会终止侦查。

而护照的拿回与案件的进展并无必然关系，有可能是因为拿护照的人需要出国或其他原因，所以需要将护照拿回来。

如果案件本身证据充足，那么即使终止侦查，也可能会在日后重新开展。