需要门票。

因为阳泉翠枫山风景区是一个文化旅游景区，内有翠枫山、五龙宫、尚武塔等多个景点，需要门票方可进入游览。

此外，门票的收入也是用于景区的维护和管理，保证游客有一个良好的旅游体验。

如果您要前往阳泉翠枫山风景区游玩，记得提前购买门票，避免因为门票问题影响您的旅游计划。