芜湖铜山寺需要购买门票。铜山寺是一座历史悠久的古刹，游客可以在这里领略到中国传统的佛教文化，感受古老寺庙所带来的宁静与庄严。

因此，为了维护和保护寺庙的文化遗产，铜山寺需要游客购买门票以支持寺庙的维护与管理工作。如果您计划前往铜山寺参观，建议提前了解门票价格和开放时间，以便有更好的旅行体验。