是的，民事起诉诉讼费退没退费会在案件档案中显示。一般情况下，法院会在判决书或调解书中注明诉讼费的退还情况，并在案件办结后将相关收据或结算单据保存在案卷中。如果需要查询该案件的诉讼费退还情况，可以通过法院或司法机关的查询系统或前往法院窗口查询办理。