购买短期三者车险可以通过以下方式：

1.在保险公司网站上在线购买，填写相关信息并支付费用即可获得保险；

2.在车险代理人处购买，代理人会为你提供不同的报价和保险产品选择；

3.在移动端保险应用程序上购买，这是一种更加便捷的方式，只需下载应用程序并注册账户即可。无论哪种购买方式，都需要提供车辆的基本信息和保险需求。建议在购买前先了解不同保险公司和保险产品，选择适合自己的保险套餐。