**车辆示廓灯其中一个不亮，年检不能通过**。根据《道路交通安全法》规定，机动车应按规定喷涂外观标识，包括示廓灯、后位灯、转向灯、刹车灯、危险报警闪光灯及车辆品牌等。检测时，外观灯必须正常，否则不能通过年检。

请注意，这里所说的是示廓灯其中一个不亮的情况。如果还有其他灯光不亮或在其他方面存在问题，可能会影响年检的通过。如有疑问，建议咨询当地车检部门以获取准确信息。