是的，合川到永川会经过铜梁。铜梁位于重庆市的东南部，是一个历史文化名城，交通相对便利，通过京港澳高速、成渝高速和铜梁高速等多条高速公路可以快速到达重庆市区和周边城市。

从合川出发到永川，需要经过铜梁，旅途中可以欣赏到山水风光的美丽风景，并且路线相对平稳，方便前往。总而言之，从合川到永川，经过铜梁是一条较为便捷的交通路线。