根据相关法律规定，车险保单是属于保险公司和被保险人之间的合同文件，个人信息等也有保密性要求，一般情况下不应该随意给他人查看。

但是如果在交通事故中造成了伤害，交通警察、保险公司理赔员等相关部门需要查看相关保险信息，且被保险人也有义务提供相关保险信息以便于处理事故。

因此，车险保单可以给伤者及其家属查看，但需遵循相关规定，以保护个人信息的安全和隐私。