连读和失去爆破是英语语音中的两个概念,它们的区别如下:
1. 连读是指在同一个意群(意思密切相关的一组词)中,相邻的两个单词之间有时发生前一个词的词尾和后一个词的词首连起来读的现象。连读时的音节一般不重读,只需一带而过,不可以加音,也不可以读得太重。连读只发生在句子中的同一个意群中。
2. 失去爆破是指在单词或连贯的语句中,一个爆破音后面紧接着有一个爆破音时,前面一个音只按其发音部位形成阻碍,但不发生爆破,这种现象称为“不完全爆破”或“失去爆破”。爆破音有六个:/p/, /b/, /t/, /d/, /k/, /g/。失去爆破分以下几种情况:
-爆破音+爆破音:两个爆破音相连时,前一个失去爆破,后者则要完全爆破。
-爆破音+破擦音:爆破音与破擦音相邻时,爆破音失去爆破。
-爆破音+摩擦音:爆破音与摩擦音相邻时,爆破音失去爆破。
-爆破音+鼻音:爆破音与鼻音相邻时,爆破音失去爆破。
-爆破音+舌侧音:爆破音与舌侧音相邻时,爆破音失去爆破。