不能因为姑姑并非直系亲属，根据相关规定，只有父母、祖父母、外祖父母、配偶、子女、孙子女、兄弟姐妹等亲属可以为留学生提供经济担保。

姑姑的关系未被列入该范围，因此不能为侄女提供经济支持。

同时，出国留学的经济成本巨大，需要一定的经济实力，建议侄女可以尝试申请国内外的奖学金、助学金等资助项目，或者选择在国内就读高水平的大学和研究机构。