《刘介廉五更月》的白话译文如下：

一更月色印天窗，月光犹如淡淡霜。更深人静银河斜，夜色清幽人彷徨。

二更月影照花前，清风吹拂香满园。玉露滴落声声碎，夜色朦胧人未眠。

三更月色映楼台，星光点点伴孤舟。夜深人静思故乡，梦回故里心欢畅。

四更月色如水清，月华洒满大地明。夜色渐淡天将晓，梦醒时分人未醒。

五更月落日出东，朝霞满天映晴空。新的一天又开始，满怀希望迎光明。

这首诗通过描绘五更时分的月色变化，表达了作者对夜晚的深深喜爱和对新一天的期待。每更的月色都有不同的景象和氛围，让人感受到夜晚的宁静和美丽。同时，诗中也透露出作者对故乡的思念和对未来的希望。

请注意，这个译文是基于对诗歌意境的理解和想象，可能并不完全准确或符合原诗的意思。如果您需要更准确的译文，建议查阅专业的诗词译文或咨询专业的翻译人员。