紫玉兰之所以不再用作辛夷，原因主要在于其药用价值和植物特性的变化。辛夷作为中药材，在历史上的应用主要依赖于其特定的药效。然而，随着时间的推移，人们发现紫玉兰的药效与辛夷相比有所差异，可能不再满足某些特定的药用需求。

此外，植物分类学的发展也让我们对紫玉兰和辛夷有了更深入的了解。辛夷和紫玉兰虽然都属于木兰科，但它们是不同的亚属或种类，因此在形态、生长习性以及药用成分等方面都可能存在显著差异。这种差异也导致了紫玉兰在药用上逐渐被辛夷所取代。

最后，市场上的辛夷质量参差不齐，影响了其临床疗效和药效物质基础研究。这也可能使得紫玉兰在某些情况下被更稳定、更有效的药材所替代。

综上所述，紫玉兰不再用作辛夷主要是由于其药用价值的改变、植物特性的差异以及市场需求的变化等多种因素共同作用的结果。