farthest和furtherst在英语中都表示“最远”，但它们在用法和其他语义上存在一些区别。

首先，farthest是far的最高级形式，而furtherst是farther的最高级形式。因此，在比较级和最高级形式上，farthest和furtherst是不一样的。

其次，在语义上，farthest更强调距离上的远近，而furtherst不仅表示距离的远近，更强调程度或数量上的进一步。例如，如果你想表达某个地方距离你住的地方很远，你可以说"It's the farthest place from here."（这是离这里最远的地方）。而如果你想表达某个地方比其他地方更远一些，你可以说"It's the furtherst place from here."（这是比其他地方更远的地方）。

最后，在用法上，farthest通常用于修饰名词或动词，而furtherst则多用于修饰形容词或副词。例如，你可以说"I'll go to the farthest corner of the room."（我会走到房间最远的角落）。而如果你想表达“他比其他人走得都更远”，你可以说"He went furtherst than anyone else."。

总之，farthest和furtherst在语义和用法上都存在细微的区别。具体使用哪个词取决于你想强调距离、程度或数量的哪个方面。