在笔记本电脑的触摸板上进行编辑表格操作需要注意以下几点：

1. 在表格中选中需要编辑的单元格，使用触摸板的点击和拖动手势来实现。

2. 对于单元格中的文本内容，使用触摸板的双指滑动手势来进行复制、粘贴等操作。

3. 对于表格的列宽和行高，使用触摸板的双指拖动手势来进行调整。

4. 如果需要插入或删除行列，可以使用触摸板的长按手势，然后选择相应的选项来完成操作。

总之，利用触摸板来编辑表格需要一定的熟练度，需要多加练习。