手机方言转普通话，可以通过下载语音输入软件或者打开手机自带的语音输入功能，在设置中选择普通话作为语音输入语言。当用户说出方言时，语音输入软件会将其转化为标准的普通话文字。

此外，也可以通过电脑上的转换工具将方言录音文件转化为文字，再复制到手机上使用。但需要注意的是，方言转化为普通话需要一定的准确度和理解能力，因此转化结果可能存在一定的误差。