有区别，区别在于，年度红利和终了红利是保险合同中常见的两种红利分配方式。它们的区别主要体现在分配时间和方式上。

年度红利：年度红利是在每个保单年度结束时，根据保险公司的盈利情况和保险合同的条款，将部分盈利分配给保单持有人。年度红利的分配金额是不确定的，具体金额通常会在每年的红利通知书中通知到保单持有人。年度红利会自动加到基本保额与累积红利之和上，不会单独领取。当发生保险事故、保险期间届满时，年度红利会按照保险责任计算累积红利保险金额对应的部分进行给付。如果保单终止（如退保、发生责任免除事项等），年度红利将按照累积红利保险金额对应的现金价值进行给付。减保时，年度红利将按照减少的累积红利保险金额部分对应的现金价值进行给付。

终了红利：终了红利是在保险合同终止时给付的，通常包括关爱金和特别红利两部分。关爱金是在保单持有人生存至保险合同约定的年龄时给付的，而特别红利则是在保险合同终止时，根据保险公司的盈利情况和保险合同的条款，将部分盈利分配给保单持有人。终了红利的金额也是不确定的，具体金额会在保险合同终止时确定并通知到保单持有人。

总的来说，年度红利是在每个保单年度结束时分配，而终了红利则是在保险合同终止时分配。此外，年度红利会自动加到基本保额与累积红利之和上，而终了红利则是在合同终止时一次性给付。无论是年度红利还是终了红利，其分配金额都是不确定的，具体金额取决于保险公司的盈利情况和保险合同的条款。