大众书局卡是否可以在紫峰吃自助餐，这涉及到两个不同领域的商业合作与卡券使用规定。首先，大众书局卡是专为大众书局设计的消费卡，其使用范围通常限于大众书局内或与其有合作关系的商家。紫峰自助餐则属于餐饮行业，其消费卡或优惠活动一般有自己的体系和规定。

除非大众书局与紫峰自助餐有明确的合作协议，并且大众书局卡的使用范围明确包括紫峰自助餐，否则一般情况下，大众书局卡是不能在紫峰吃自助餐的。消费者在使用卡券时，应仔细查看卡券的使用说明和适用范围，以免产生不必要的误解和困扰。

因此，建议在前往紫峰自助餐消费前，先了解大众书局卡的具体使用规定和紫峰自助餐的消费政策，以确保能够顺利享受相关服务和优惠。