添加用户到海康硬盘录像机的步骤如下：

登录主菜单，进入“用户管理”选项。

点击“新增”，输入用户名和密码等必要信息。

选择用户类型（如管理员、操作员等），并设置其访问权限。

确认信息无误后，点击“保存”完成添加。

请注意，为确保安全，建议设置复杂的密码并定期更换。以上信息仅供参考，如需更多指导，建议查阅海康硬盘录像机的用户手册或咨询其官方客服。