从纯风险角度来看，年轻的购买太平洋盛世版终身险更优。原因是，年轻人的健康状况通常比较好，保费相对较低，且可以购买更长的保障期限，可以获得更长时间的保障。此外，年轻人未来还可以通过提高保额来适应自己的收入、家庭负担等变化。

但是，具体购买终身险还需考虑个人的财务状况、家庭状况以及保险需求等因素，建议可以与保险专业人士咨询后再作决定。