要建立E筋图，首先要了解E筋在结构中的位置以及其所连接的构件。建图时需要准确地标注E筋的位置、数量和直径大小，并在图中标注每个E筋所连接的构件。同时，需要对E筋的弯折、交错情况进行标注，并提供详细的尺寸信息和构造要求。

建图完成后，需要进行样板加工，按照图纸要求进行加工和安装，保证E筋与构件的连接紧密，以确保整体结构的强度和稳定性。

在翻样时，要认真比对样板和图纸，检查尺寸、形状、角度等是否符合要求，并进行必要的调整。