如果您的翡翠饰品破了一个角，我建议您寻找专业的翡翠修复店铺或工坊进行修复。这些地方通常有经验丰富的工匠和技术设备，能够根据您的翡翠破损情况进行精准修复。

修复过程可能会包括填补、打磨、抛光等步骤，旨在恢复翡翠的完整性和美观度。请注意，修复效果可能受到翡翠材质、破损程度以及修复技术等多种因素的影响，因此修复前最好与修复师傅详细沟通，确保得到满意的修复效果。