可以，直播间买的翡翠是否可以在内地卖，取决于具体的规定和情况。

首先，如果直播间出售的是个人闲置的翡翠，那么一般来说是可以在内地卖的，只需要遵守相关的法律法规即可。

其次，如果直播间出售的是商家或品牌的翡翠，那么需要了解商家的经营资质和产品质量是否符合相关规定，以及品牌是否有授权给直播间进行销售。如果商家或品牌没有相关资质或授权，那么在内地出售可能是违法的。

另外，需要注意的是，直播间购买的翡翠质量和价值可能存在不确定性，因此建议在购买前仔细了解产品的质量和价值，并选择信誉良好的直播间进行购买。同时，在出售时也需要注意市场行情和价格，避免出现亏损的情况。

总之，直播间购买的翡翠是否可以在内地卖，需要具体情况具体分析，遵守相关法律法规和规定。