不能4路车的线路终点站为山东财经大学，距离泰山西湖较远，需要换乘其他公交或者出租车。

如果需要前往泰山西湖，可以选择乘坐从济南市到泰安市的长途客车或者火车，这样可以更便捷地到达目的地。

同时，在当地也可以选择租用自行车或者出租车等交通工具自由前往。